Jeudi 13 mars 2008
Ce mois-ci sur le forum fOllementScrap, j'ai proposé un scraplift de cette page qui me plaît au -delà de ce que les mots me permettent d'exprimer ici.
la photo n&b et ce visage ténébreux fixé vers l'avenir.... le titre court mais tellement percutant de sens, la mise en place des papiers et cette grosse fleur couleur sang.. couleur de vie..; et bien sûr le journaling.

bref, pour reprendre une expression dans l'air du temps : je la kiffe grave :)))
Et je suis navrée de ne pouvoir vous dire qui en est l'auteure....



1028538.JPG


voici mon interprétation

{ 1954 }

Il s'agit de mes parents et de mon frère aîné. Comme le dit le tout petit journaling, à ce moment, ils sont en France depuis 6 mois.
Mes parents ont quitté leur village natal de Castille pour rejoindre un oncle installé depuis un moment dans le sud-ouest de la France.
Pas d'exil forcé ni de politique dans leur motivation, juste voir si l'herbe est plus verte ailleurs...

Mon père fier comme Artaban, ma mère , le regard d'une jeune pouliche effarouchée.....  et mon frère... 3 ans, petit bambin espagnol qui bascule dans une autre culture, une autre langue.





scrap_1954.jpg



matériel :  papier canson scrap,  MM'E, chipboard bg, pince à dessin, fleur de récup, étiquette de récup, peinture acrylique, couture, ficelle de cuisine teintée, glossy accent, dymo, encre marron colorbox.


merci  pour vos regards et si vous m'écrivez que vous préférez la page originale...; je ne vous en voudrais pas....  je l'aime énormément aussi ;)


FLAMENCO
par FLAMENCO publié dans : pages 30x30
ajouter un commentaire commentaires (9)    recommander

Commentaires

Je le ferai si je peux ce scraplift, j'adooore ton intérprétation !!, moi aussi çà me parle, et me renvoie très loin, là où les mots n'existent pas, bien au-delà des choses, à nos racines, merci de ce beau partage qui me touche, bizzzzz, Cricri
commentaire n° : 1 posté par : christiane 83 (site web) le: 13/03/2008 12:40:38
felicitation pour cette interpretation flamenco j'adore la couelru de ta fleur tes papiersdechires roules me semble t'il sont top le choix donne l'ambiance et la photos superbe
commentaire n° : 2 posté par : scrapnanou (site web) le: 13/03/2008 12:59:20
Ta photo est très touchante.Ton interprétation très très libre.
J'ai certainement trop tendance à "copier" dans ce genre d'excerce ......
J'ai réalisé aussi ce challenge, qui m'a tout de suite inspiré.
Je te remercie de l'avoir proposé.
commentaire n° : 3 posté par : Didie le: 14/03/2008 00:11:45
ohh j'aime beaucoup cette page !

mes grands parents sont arrivés très tôt, et je n'ai malheureusement pas de photos (mon grand père en 38, ma grand mère à la fin de la guerre)

je t'ai fait un mail pour la traduction, j'espère que tu as reçu
bises
vinnie
commentaire n° : 4 posté par : vinnie (site web) le: 14/03/2008 10:56:27
Oh !!! je n'avais pas vu ton scraplift fortement revisité à la mode "Flamenco", mais j'adore le résultat qui en style héritage garde vraiment le même esprit que la page d'origine...
commentaire n° : 5 posté par : Fanety (site web) le: 15/03/2008 13:56:45
cette page n'a rien à envier à l'original, Tu as fait encore un beau travail et cette photo, si je ne m'abuse, t'inspire fortement , ne l'as tu pas déjà scrappé ????
commentaire n° : 6 posté par : meleroze le: 15/03/2008 21:03:33
Pas de souci à avoir, ta page est superbe et j'aime bien ton interprétation! Moi je suis plus sage et j'ai adoré faire ce scraplift! C'est fou, simplement avec 3 ou 4 bandes de papier, le résultat qu'on peut obtenir.
Ton choix a été excellent.
commentaire n° : 7 posté par : Cathy40 (site web) le: 19/03/2008 12:30:40
Ta page est superbe et j'adore la façon dont tu racontes la vie de tes parents , c'est un magnifique héritage pour tes enfants ...
Bizz Chawette
commentaire n° : 8 posté par : Chawette (site web) le: 01/04/2008 21:49:40
Je ne connaissais pas ton blog, j'ai découvert via celui de Chawette. J'aime vraiment beaucoup ce que tu fais, et hop dans mes favoris!
commentaire n° : 9 posté par : Cat (site web) le: 07/04/2008 22:14:56
 
créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus