Dimanche 27 avril 2008

de l'eau, des fleurs et de l'amour / AGUA, FLORES Y AMOR

{ de l'Amour au jardin - 1990  } / AMOR EN EL JARDIN - agosto 1990


Les boîtes à chaussures ne bougent plus de mon bureau-scrap !!
J'ai encore trouvé un trésor qui m'a fait craquer...  Mon premier farfadet  partage les joies du jardin avec ses grands-parents si attentifs. Je suis doublement émue : de revoir mon grand dadet de 20 passés haut comme 3 pommes, et voir mes parents en jeunes retraités......

Siguo con las cajas de zapatos ! He encontrado un nuevo tesoro : mi primer pitufo compartiendo las actividades del jardin con sus abuelos.
Me emocionan muchos estas fotos : ver mi pitufo entonce y que hoy tiene 20 años, y ver mis padres recien retirados.....






materiel : papier scenic route "bird kraft" - découpage papier love elsie - papiers sandylion- papier accolades KI memories, fleurs prima, boutons foo-fa-la, tampon hero arts, porte étiquette Toga, encreur marron, brads, feutre noir.



MERCI DE VOS REGARDS SI CHAUDS A MON COEUR
GRACIAS POR SU VISITA

FLAMENCO

par FLAMENCO publié dans : pages 30x30
ajouter un commentaire commentaires (10)    recommander
Jeudi 24 avril 2008

PAS DE LA BOITE A CHAUSSURES.... MAIS PAS LOIN / casi casi de la caja de zapatos


Toujours en standby high-tech, alors je re-re-re-re-re regarde les photos récentes données par les uns et les autres, celles que j'ai écartées (pas à mon goût), celle gentiment agrandies très grand par un parent et que je savais pas quoi en faire.....

C'est une de cette dernière catégorie que je vous propose.


{ enEmbLe } / { juNtos }

Notre famille incomplète (c'est de plus en plus difficile de nous trouver tous les 5 sur un même cliché... les familles un peu nombreuses me comprendront  ;))

Cette photo date de Juillet 2006 lors du mariage d'une cousine. Il faisait une chaleur extrème et Rafael profite de son jeune age pour déroger au protocole  costume - cravate :))))

Cette photo est .... belle, oui..... un peu trop posée à mon goût. Et je sais moi que mon sourire est plus que coincé : je portais encore mon appareil dentaire d'ado attardée.

Trève de nombrilisme, elle m'a permis de terminer la page commencée au salon version scrap pendant l'atelier de Manuela Jamet "Tampons et tra la la". Je me suis très largement éloignée de la mise en page initiale... et dès que je peux, je demande aux copines de fOllementScrap qui m'accompagnaient de pouvoir poster ici leur page... vous verrez comme c'est beau et différent !
Empeze esta pagina en Version scrap en Paris en el taller de Manuela Jamet. cuando pueda, cargare aqui las paginas de la compañeras de ese taller : vereis que bonitas y que diferentes !

Una foto de 2006 en la boda de una pariente. Nuestra familia... a 3 (muy dificil de estar los 5 juntos en un cliché unico :(((
Esta bien esta foto... aunque tomando una postura demasiado seria a mi gusto. Y ademas, estoy un poco cortada : a esa epoca, llevaba un aparoto como los adulescentes... no queria que se me viesen los dientes :(





matériel : papier ? (manuela n'a pas laissé la bande sur laquelle son inscrites les références du papier), bazzill peint avec des couleurs adiron, tampons Paper Artsy, alphabet Toga, fleurs prima, feutre et encreur noir, fil noir


Merci pour vos regards et vos messages de compliments, de partage, de gentillesse !
Gracias por su visita. Me encanta leer los comentarios de scrap-amigas del otro lado de la frontera !!!

FLAMENCO

par FLAMENCO publié dans : pages 30x30
ajouter un commentaire commentaires (12)    recommander
Mardi 22 avril 2008

ENCORE UNE PHOTO DE LA BOITE A CHAUSSURES / otra foto de la caja de zapatos

Se plonger dans ces vieilles boîtes à chaussures regorgeant de souvenirs photographiques de mes grands farfadets..... et s'en est fini de moi !!!
Après Mattias, voici une page sur Marjolaine.... éh oui, faut pas faire de jaloux !

Otra foto sacada de las 3 cajas de zapatos llenas a tope de fotos de mis pitufos mayores. hace unos dias, fue Mattias, hoy la pagina se dedica a Marjolaine.


{  ma princesse / MI PRINCESA }

Photo de Marjolaine, le jour de ses 5 ans....  quelle jolie petite fille, mais je ne suis pas objective !!  j'adore ses yeux pétillants de joie et de malice, cette bouche comme une framboise sous la rosée du matin et ces petites dents si bien rangées.
A cette époque, dès que possible elle enfilait cette pseudo robe de princesse et s'amusait pendant des heures.
foto de Marjolaine el dia de su cumple..... que bonita niña, pero no soy objetiva !! Me encantan sus ojos risueños y tunantes, su boca como una frambuesa por la mañana y sus dientitos tan bien colocados.
A esa época, en cuanto podia, Marjolaine se disfrazaba con ese tipo de vestido de princesa. Pasaba horas y horas jugando con el.



matériel : bazzill, chutes de divers papiers non répertoriés, ruban fleur et croquet de mes copines Melleroze et JO (merci ), porte étiquette loupe d'une autre copine, alphabet mousse (?), boutons foo*fa*la, page de livre peinte, petits strass fushia, gros brads, trombone fleur (?), stylo gel marron qui sent bon :), encreurs  ash rose et marron  et dymo.




Merci pour vos regards et vos gentils mots qui me font beaucoup de bien.
Gracias por su visita y sus delicadas palabras.



FLAMENCO
par FLAMENCO publié dans : pages 30x30
ajouter un commentaire commentaires (10)    recommander
Samedi 19 avril 2008

Quand la technologie flanche... que faites-vous ?

Deuxième disque dur qui lâche en 3 mois .... je peux vous dire que je suis screugneugneu very fâchée :(((((   !!!!!!
Plus d'accès au disque dur externe, 3 mois de photos récentes perdus, je retrouvre plus le cd pour installer mon imprimante photo sur le portable d'où je vous écris....
et tout ça en pleine crop chez mes copines fOllement Scrap !

Donc, je fais avec les moyens du bord : j'ai sorti les boîtes à chaussures dans lesquelles attendent des centaines de photos de mes 2 grands farfadets et voila le résultat !
J'ai cumulé sur cette page le challenge "zozios" de Petitnuage et le challenge "étiquettes" de Polinka.




{  You are my first little Heart  }

Mon premier petit coeur, c'est Mattias.... mon premier farfadet.
Son papa a su capturer ce moment de partage et de douceur un mois de septembre lorsque la plage et la grande Bleue sont rendus aux autochtones.
Pourquoi en anglais ?
Outre le fait d'être bilingue français - espagnol, j'aime aussi l'anglais et c'est dans cette langue que me sont venus les mots en redécouvrant ces photos :)

Mi primer corazoncito es Mattias, mi primer pitufo. Aqui estamos disfrutando un momento tierno en ese mes de septiembre cuando los turistas nos devuelven "nuestra" playa.
Porque en inglés ? Porque me gusta ese idioma y cuando volvi a descubrir estas fotos, todo me salio en inglés !!!!





matériel : papier bazzill et scenic route, papier arabesques KI memories, tampons autumn leaves et urban lily, alphabet, chipboard oiseau et porte-étiquette toga, goodies scenic color conspiracy et "believe" de ma copine SCRAPETTE,stylo gel blanc
Merci pour vos regards et vos doux commentaires qui m'encouragent à continuer l'aventure de mon blog.
Gracias por su visita. Tendre mucha ilusion en leer comentarios de mis scrap-amigas Hispano-hablantes;)



ah oui ! j'oublie une chose très importante : je me suis librement inspirée de la page de ma copine Vinnie. Merci à toi ;)

Me inspiro esta pagina de mi amiga Vinnie. Gracias à ti ;)


Hasta la vista !

 FLAMENCO
par FLAMENCO publié dans : pages 30x30
ajouter un commentaire commentaires (8)    recommander

Liens

 

 
optimisation site internet sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus