Mardi 22 avril 2008
Se plonger dans ces vieilles boîtes à chaussures regorgeant de souvenirs photographiques de mes grands farfadets..... et s'en est fini de moi !!!
Après Mattias, voici une page sur Marjolaine.... éh oui, faut pas faire de jaloux !

Otra foto sacada de las 3 cajas de zapatos llenas a tope de fotos de mis pitufos mayores. hace unos dias, fue Mattias, hoy la pagina se dedica a Marjolaine.


{  ma princesse / MI PRINCESA }

Photo de Marjolaine, le jour de ses 5 ans....  quelle jolie petite fille, mais je ne suis pas objective !!  j'adore ses yeux pétillants de joie et de malice, cette bouche comme une framboise sous la rosée du matin et ces petites dents si bien rangées.
A cette époque, dès que possible elle enfilait cette pseudo robe de princesse et s'amusait pendant des heures.

foto de Marjolaine el dia de su cumple..... que bonita niña, pero no soy objetiva !! Me encantan sus ojos risueños y tunantes, su boca como una frambuesa por la mañana y sus dientitos tan bien colocados.
A esa época, en cuanto podia, Marjolaine se disfrazaba con ese tipo de vestido de princesa. Pasaba horas y horas jugando con el.



matériel : bazzill, chutes de divers papiers non répertoriés, ruban fleur et croquet de mes copines Melleroze et JO (merci ), porte étiquette loupe d'une autre copine, alphabet mousse (?), boutons foo*fa*la, page de livre peinte, petits strass fushia, gros brads, trombone fleur (?), stylo gel marron qui sent bon :), encreurs  ash rose et marron  et dymo.




Merci pour vos regards et vos gentils mots qui me font beaucoup de bien.

Gracias por su visita y sus delicadas palabras.



FLAMENCO

publié dans : pages 30x30 commentaires (10)    ajouter un commentaire
Mardi 22 avril 2008
Hello Everybody !!!!

J'ai reçu mon nouveau joujou photographique !!!!!! Hier soir dans mon lit j'ai parcouru le manuel et je n'ai pas résisté à tester un brin.
Et le mot est plus qu'approprié : je vous offre le premier brin de clochettes du jardin (malheureusement pas le mien... mais ça viendra).
Une tentative de super macro pas encore au top... mais ça viendra aussi :)))
Je vous souhaite une radieuse journée !!!!

He recibido mi juguetito : mi nueva camara de fotos !!!! Ayer empeze mis primeros intentos y tenia ganas de compartir con vosotros. Un ensayo de funcion super macro.... a mejorar :)))
Hos regalo una ramita de muguete. Viene del jardin de una pariente y es el primero del año. En Francia se regalan estos ramitos por  1er de mayo y son flores-amuleto.
Hos deseo un dia feliz !!





A très bientôt
Hasta pronto


FLAMENCO
publié dans : j'ai quelques chose à vous dire commentaires (6)    ajouter un commentaire
Samedi 19 avril 2008
Deuxième disque dur qui lâche en 3 mois .... je peux vous dire que je suis screugneugneu very fâchée :(((((   !!!!!!
Plus d'accès au disque dur externe, 3 mois de photos récentes perdus, je retrouvre plus le cd pour installer mon imprimante photo sur le portable d'où je vous écris....
et tout ça en pleine crop chez mes copines fOllement Scrap !

Donc, je fais avec les moyens du bord : j'ai sorti les boîtes à chaussures dans lesquelles attendent des centaines de photos de mes 2 grands farfadets et voila le résultat !
J'ai cumulé sur cette page le challenge "zozios" de Petitnuage et le challenge "étiquettes" de Polinka.




{  You are my first little Heart  }

Mon premier petit coeur, c'est Mattias.... mon premier farfadet.
Son papa a su capturer ce moment de partage et de douceur un mois de septembre lorsque la plage et la grande Bleue sont rendus aux autochtones.
Pourquoi en anglais ?
Outre le fait d'être bilingue français - espagnol, j'aime aussi l'anglais et c'est dans cette langue que me sont venus les mots en redécouvrant ces photos :)

Mi primer corazoncito es Mattias, mi primer pitufo. Aqui estamos disfrutando un momento tierno en ese mes de septiembre cuando los turistas nos devuelven "nuestra" playa.
Porque en inglés ? Porque me gusta ese idioma y cuando volvi a descubrir estas fotos, todo me salio en inglés !!!!











matériel : papier bazzill et scenic route, papier arabesques KI memories, tampons autumn leaves et urban lily, alphabet, chipboard oiseau et porte-étiquette toga, goodies scenic color conspiracy et "believe" de ma copine SCRAPETTE,stylo gel blanc



Merci pour vos regards et vos doux commentaires qui m'encouragent à continuer l'aventure de mon blog.

Gracias por su visita. Tendre mucha ilusion en leer comentarios de mis scrap-amigas Hispano-hablantes;)





ah oui ! j'oublie une chose très importante : je me suis librement inspirée de la page de ma copine Vinnie. Merci à toi ;)

Me inspiro esta pagina de mi amiga Vinnie. Gracias à ti ;)



Hasta la vista !

FLAMENCO
publié dans : pages 30x30 commentaires (8)    ajouter un commentaire
Jeudi 17 avril 2008
Je vous l'ai déjà dit, le scrap me demande beaucoup de sacrifices : pas un jeans slim de l'année, pas de collants Chantal Thomasssss, pas de bâton de rouge Dior, pas d'eau dynamisante Clarins (toute façon  ' fait pas assez chaud !), pas  de thé fauchon et plus de magnifiques bijoux Carlita.....

Tout ça pour voir mes scrap copines en vrai à la capitâllll, partager avec elles des ateliers dans le beau parc Floral de Vincennes..................

 et......................................
..................................................

TADÂMMMMM !

pour ceci :








Canon powershot S5 IS
outre des qualités supérieures au canon en ma possession actuellement, il a un écran orientable rotatif... et CA c'était ma première exigence ;)






Como ya lo dige hace unos dias, el scrap me pide muchos sacrificios : nincon vaquero slim este año, ningunas medias "haute couture", ningun pinta-labios Dior, ningun thé de esos tan caros y tan gustosos, no mas joyas de la tienda carlita en Montpellier :(
En cambio, he podido juntarme con mis scrap-amigas en Paris recientemente y compartir con ellas talleres de scrap....

Y como he sido muy formalita y que me quedaba un poco de chines.....
me he regalado esa camara de fotos tan chula !!!!!


Je vous raconterai si mes espoirs de qualité sont avérés ;)

Ya vendre a contarles mis impresiones ;)


FLAMENCO


NB : n'oubliez pas le challenge du précédent article !
No olviden el desafio del precedente articulo !


publié dans : j'ai quelques chose à vous dire commentaires (5)    ajouter un commentaire
Mercredi 16 avril 2008


 


Ca vous plaît ??  Alors c'est à vous !!!!
La seule condition pour recevoir ce scrap cadeau dans votre boîte aux lettres : relever un petit challenge  !!

Challenge : inspirez-vous de la chemise de mon amoureux pour réaliser une page scrap du format de votre choix.



Le gustan estas scrap-cositas ? seran suyas en cambio de un desafio !

desafio : realizar una pagina de scrap de cualquier tamaño, inspirandose en la camisa de mi amoroso

 


 

 


 


 

 

 


délai : vous avez  jusqu'au 25 avril 08 pour m'envoyer vos réalisations en postant ici un commentaire avec le lien vers votre page. Ceux qui n'ont pas de blog, faites moi signe, on s'arrangera.


résultat du challenge : je serai le seul jury. Je communiquerai le nom du gagnant le 26 avril dans la journée.


 

demora :  hasta el 25 de abril pueden mandarme su realizacion dejando aqui un comentario con el lienzo de su pagina. Los que no tienen blog, decidmelo, nos arreglaremos.

resultado : sere yo el jurado :). Les informare el 26 de abril  del ganador del desafio !

 


Bon scrap !

Buen scrap !

 



FLAMENCO

publié dans : surprise commentaires (13)    ajouter un commentaire
Mardi 15 avril 2008

 

Bonjour tout le monde !!

Le dernier point de colle est donné et j'ai eu l'autorisation de l'auteure pour  publier : voici le mini album matières réalisé avec la sympathique Iggydodie.

Elle forme un parteneriat très réussi avec Valy la fameuse "Dame de Kit" (surveillez l'ouverture de son site internet !). Tous les supports tissu (couverture et dos de l'album, tags "nous", fleurs) ont été fabriqués par Valy sur des croquis d' Iggydodie  ;)

Les papiers sont des bg periphery, fancy pants botanical et crate papier little one.Tant en papiers qu'en embellissements, le kit était très fourni. J'ai complété avec des tampons maison ;)



Hola !

un mini realizado durante un taller con la simpatica Miss
Iggydodie ! Esta vez, pidio a su amiga Valy (pronto podreis ver su sitio web) de realizar algunas flores, tags y encuadernacion de tela y bordado.





 

 

 

 









































































































Voila, vous êtes arrivés au bout, merci pour votre patience. Over-blog offre depuis peu des images de meilleure qualité, j'ai donc préféré les poster ainsi plutôt qu'en diaporama

Merci pour votre visite. Si vous avez des questions, n'hésitez pas, je répondrai avec plaisir.



Gracias por su paciencia en leerlo todo ! Gracias tambien por su visita. Si tiene alguna pregunta, no bacile en solicitarme
.


FLAMENCO
publié dans : mini albums commentaires (15)    ajouter un commentaire
Jeudi 10 avril 2008
Atelier avec Pam Garrison  : Traveler's  Portfolio
Pam est une grande du Mixed Media aux states.... elle nous a proposé ici une réalisation plus sobre et très agréable à regarder et à manipuler: un journal de bord pour écrire des notes de voyages et glisser quelques memorabilia

Taller con Pam Garrison  : Traveler's  Portfolio
Pam es una grande señora  del Mixed Media en USA. Nos propuso aquí una realización más sobria  muy agradable de mirar y de manipular : un diario para escribir notas de viajes y guardar memorabilia.











 

 

 

Merci de votre visite

Gracias por su visita


FLAMENCO

publié dans : mini albums commentaires (11)    ajouter un commentaire
Mardi 8 avril 2008
Après les rencontres, voici les cadeaux et les extraits scrap de ces 2 jours.
Les détails arrivent......


 

 

 

 



Merci pour votre visite.


 


Despues de los encuentros, unos clichés de los regalos de mis scrap-amigas, y unos cachitos de mis manualidades.
Los detalles vendra un poco mas tarde !

Gracias por su visita



FLAMENCO

 

 

 

publié dans : j'ai quelques chose à vous dire commentaires (2)    ajouter un commentaire
Mardi 8 avril 2008

2 hommes, 2 Canadiens parlent du scrapbooking

Un sourire se dessine sur les lèvres pour finir en vrai rire.

Laissez-vous porter crescendo par l'humour de ces 2 Tcheums






Bonne journée à vous tous

FLAMENCO

publié dans : j'ai quelques chose à vous dire commentaires (5)    ajouter un commentaire
Lundi 7 avril 2008
Et voila, VERSION SCRAP 2008....












Voici un petit florilège de ces 2 jours passés à la capitâllll  : mélange de partage, de fous rire, d'échanges, de découvertes, soupoudrés de scrap !!








pour les réalisations faites pendant les ateliers, encore un peu de patience ; je fais le tri de ce qui est "pratiquement" terminé et je vous montre tout ça.

A très bientôt




Version scrap 2008.. se acabo para esta vez !
Aqui un florilegio de los encuentros de esos 2 dias : risas, talleres, intercambios, alegria de verse "en verdad" !! mis manualidades vendran un poco mas tarde ;)
Hasta pronto !


FLAMENCO

publié dans : j'ai quelques chose à vous dire commentaires (3)    ajouter un commentaire

cAution !

******************************







       
traducteur-copie-1.jpg




   mon forum chouchou/
      mi foro preferido





          mi foro español





*********************

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus